İstiklal Marşında Çehrenin Anlamı

İstiklal Marşı yazılırken şairimiz bazı kelimeleri o dönemin Türkçesi ile yazmıştır. Eski Türkçede bazı kelimeler günümüzde bizlere yabancı gelmektedir. “Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal” kısmında çehre kelimesi oldukça yabancıdır. Anlamını bilmediğimiz kelimelerden olan çehre ilk iki satırının içinde yer almaktadır. İstiklal Marşımız olarak kabul gören ilk iki kıtası törenlerde, etkinliklerde, okullarda ve her yerde okutulmaktadır.

Çehre kelimesi marşımızda mecaz anlama sahiptir. Çehre kelimesi yüzünü asmaması gerektiğini anlatır. Çehre kelimesinin anlamı “yüz”dür.

Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır parlayacak!
O benimdir, o benim milletimindir ancak!

Çatma, kurban olayım, çehreni (yüzünü) ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül. ne bu şiddet, bu celâl?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal.
Hakkıdır, Hakk’a tapan milletimin istiklal.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir